De la moral y las buenas costumbres

nabokov11

          (…..) Voy a relatar una pequeña anécdota recogida por Brian Boyd en su extensa biografía del escritor ruso. El abuelo del escritor, Dimitri Nabokov que fue ministro de justicia en la época zarista, era amante, en su juventud, de la bella y apasionada baronesa Nina von Korff, esposa de un general ruso. La baronesa, para poder llevar sus relaciones extramatrimoniales con comodidad y discreción, justificando la compañía de su amante a todas horas, casó a  Nabokov con su hija María. Esta pequeña referencia a su conducta personal basta para darnos una idea de su casquivano comportamiento. Pues bien, en un determinado momento,  montó una trifulca tremenda a un sastre y se negó a pagarle dos trajes que se habían hecho sus hijas por lo acentuado del escote. Este hecho le lleva a Nabokov el escritor a comentar sobre la baronesa, con una de esas frases  que  me entusiasman, que “ era mucho menos austera en lo que se refería a su moral particular de lo que pudiera sugerir su actitud ante los grandes escotes“.

       Por cierto que la abuela de Nabokov, María, siguiendo la escuela de su madre, llevó una vida de señora de buena familia caracterizada por no dar un palo al agua. Se pasaba el día tumbada en una especie de diván o sofá al que Boyd llama “meridiana”. Tanto frecuentaba la posición horizontal, que una persona llegó a comentar que dudaba si era alta o baja, porque a pesar de tratarla nunca la había visto de pie. Cuando se produjo la revolución rusa y los nobles huyeron arropados por el ejército blanco, ella dijo que no iba a ningún lado sin su meridiana, y así tuvo que ser, partió al exilio cargando con su diván. Todo ello  llevó igualmente a Nabokov a decir de su abuela que siempre le pareció “no tanto ser vivo como mueble de época“.

Anuncios

Acerca de Oesido

Tengo muchas dudas y ninguna solución. Sólo sé que hay mucho imbécil, algún malvado y escasísimos sabios.
Esta entrada fue publicada en Literatura y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s